005. OOTD #3 + ¡Noticias frescas!

Follow my blog with Bloglovin

¡Hola chicas! Empieza a gustarme mucho esto de actualizar más seguido y comprometerme con el blog tal y como prometí. Hoy os traigo un outfit ya que hacía bastante que no publicaba ninguno. Las fotos las tomé el viernes con una amiga y su ayuda para darle al disparador (si lee esto querrá matarme pero es cierto). Cada día voy 'domando' más a mi pequeña y descubriendo cosas nuevas, obviamente hablo de mi cámara, nada raro. No voy a subir 10 fotos y todas iguales así que he elegido las mejores y combinado alguna, ¡espero que os guste!

Falda Skater: Stradivarious

Crop Top: Zara

Me compré este top antes de rebajas porque no pude resistirme, lo encuentro tan combinable y genial que askjfdeif no puedo expresarlo ni con palabras, me parece sencillo pero atrevido, a ver si alguien le ve lo mismo que yo. Decidí combinarlo con una falda de vuelo o "skater", son mis preferidas y siempre que puedo las uso, y finalmente mis creepers, que ya habéis visto en post anteriores.

Haciendo un punto y aparte al outfit, he de confesaros que me muero de ganas de mañana, por fin ha llegado el día y voy a la 080 con dos amigas. Al final, por motivos de organización, asistiré al desfile de Aldo Martins y  al de Celia Vela, no al de Míriam Ponsa, como dije en mi último post. Aún así imprimí la entrada de la Open Area por si hubiera aforo en algún otro desfile (que lo pongo en duda). Espero poder traeros muchas fotos de la experiencia para compartirla con vosotras.

Por último os dejo una foto de un proyecto que he empezado y pronto os contaré más, se llama "Body Corners" y trata sobre fotografiar diferentes partes del cuerpo un poco al detalle pero sin que se identifique a la persona, sólo quiero conseguir la esencia que transmite ver una fotografía de este tipo, que en mi caso, suelo ver muchas cosas. Esta precisamente es de mi boca, porque mi cámara tiene pantalla abatible y tengo posibilidades de hacer auto-fotos, aunque por suerte no hago las típicas foto-espejo.

PD: Es un post variado pero tenía diferentes cosas que contaros y volveré cargadísima de fotos mañana, estoy segura. ¿Que os ha parecido este outfit?

004. Ready to 080 Barcelona Fashion | Aldo Martins

¡Hola chicas! Como os dije hoy os traigo un post sobre la 080 en Barcelona y uno de los desfiles a los que tendré la suerte de asistir, el de la marca Aldo Martins. No voy a hacer un post extenso sobre esto ya que considero que alguien esté interesado en alguno de los desfiles ya se informará él mismo en la web oficial pero sí hablaré un poco sobre la marca de Aldo Martins ya que aún siendo una marca de ropa bastante orientada a una mujer adulta, a mi parecer, tiene prendas muy juveniles y que sólo verlas se me ocurren mil combinaciones distintas.

Empezando por el tema de la 080 apenas voy a comentar ciertos detalles que me parecen interesantes pero no voy a meterme mucho en el tema porque no es mi intención repetir lo que podéis encontrar en otras webs más específicas. De los diseñadores que componen la 080 este año mis preferidos son TCN y Manuel Bolaño, aunque tendré la suerte de asistir al desfile de Miriam Ponsa, lo que creo que será una gran experiencia, obviamente hay varios diseñadores más los cuales no nombro porque no conozco nada. Respecto a las marcas Mango y Desigual son quizás de las que llaman más mi atención y tuve la gran suerte de recibir una invitación para la marca Aldo Martins, de la que había oído hablar pero nunca me había parado a observar demasiado, cosas que pasan.

Aldo Martins es una marca consolidada que ofrece prendas de calidad con texturas y materiales que hacen cada pieza única y diferente del resto. Los materiales suelen adaptarse mucho a la temporada del año y sus estampados siguen las tendencias. Las prendas que he visto siguen un estilo urbano dirigido para que las mujeres adultas conserven esa esencia más "juvenil". Aquí os dejo un vídeo que encontré y me gustó bastante: http://vimeo.com/36686456 .
Hello girls! Today I am publishing a post about 080 Barcelona Fashion and some others shows that I will be able to assist, as Aldo Martins display. It won’t be a large post because I think that if someone want more information about the shows she can go to the official page, so I am going to speak about Aldo Martins, a fashion brand for adult woman which it has a young and modern essence. You can see a video in this link: http://vimeo.com/36686456. 

Ya que tendré la suerte de asistir a este desfile me he tomado la libertad de elegir mis 5 prendas favoritas de la pasada colección Otoño-Invierno 2013-2014 y buscar diferentes combinaciones que os presentaré a continuación.
I have chosen my 5 favourite pieces of clothing of the last collection Autumn-Winter 2013-2014 and I have though different combinations which you are going to see right after.

1. Abrigo oversize: Esto fue amor a primera vista como aquellos flechazos que ocurren sólo de vez en cuando. Últimamente me chiflan bastante las chaquetas anchas por el contraste al combinarlo con unos pantalones pitillo también llamados "skinny". El color también influye mucho así que si no fuera por mi bolsillo (incapaz de permitirse ropa de marca) no dudaría en comprármela.

Oversize jacket: Love at first sight as a flash in the pan which only happen sometimes. Lastly I have fallen in love with de combination oversize jacket + skinny jeans. I won’t be able to buy this jacket because is expensive for me but I love it. 

2. Falda de vuelo o skater: La verdad es que yo no controlo demasiado los tecnicismos a la hora de diferenciar tipos de faldas pero esta en concreto me recuerda muchísimo a la falda tipo "skater" que ahora se lleva tanto y de las pocas que, con mi constitución, me sientan medianamente bien. Lo de "tapar" o esconder les da un puntazo que considero a mi favor. Esta la he elegido porque tiene algo diferente, su tono está entre los de tipo "militar" y los botones que tiene a banda y banda me hacen relacionarlo aún más. Es preciosa. 

Skater skirt: This skirt is now a trend and I usually wear it because is very easy to mix with all kind of clothes. You will be able to feel skinnier with this type of clothes and I have chosen it because it looks like military trend too and I think it’s precious. 

3. Amor a los jerséis de lana: Exacto, en invierno los jerséis de lana son unos de mis mejores aliados y este en concreto me pareció muy bonito por sus tonos rojizos y grises, además no es demasiado largo ni ceñido, lo que hace que me guste aún más. 

Love to the wool sweaters: Exactly, during the winter they are my best friends and I found this specific sweater very beautiful because of his reddish and greys tones, moreover it isn’t long or tight which makes me love it more. 

4. Estampado militar: Esta es una de esas prendas que me enamorarían y me compraría como capricho, el estampado militar y su gran tamaño la hacen difícil de combinar a diario pero podría darle un toque muy atrevido a vuestros looks de vez en cuando.

Military pattern: This is one piece of clothing that I’ll buy for craving, his military pattern and his long size make difficult to combine it diary but it can give to your outfits a cheeky detail once in a while.

5. El rojo, color "agresivo vs. romántico": El estampado de esta chaqueta es poco común y quizás no al gusto de todas pero en cuanto la vi supe que era una de mis prendas favoritas de la colección. Siempre he pensado que el rojo puede tener diferentes connotaciones y qué mejor que una chaqueta que te permita mostrarte un día agresiva, si la combinas con pantalones negros, gorro y unas buenas plataformas, pero a la vez te permite vestirte con un rollo más dulce, combinándola con una falda y unos zapatos en tonos claros.

Red, “aggressive vs. Romantic” colour: Pattern of this jacket is unusual and maybe it isn’t “beautiful” for you but when I saw it I was sure that it will be one of my favourite clothes of the collection. Always I think that red colour can have different connotations and in this case I see two possibilities: first of all it can make you seem aggressive if you combine it with black jeans, a wool hat and creepers; other possibility is seem more sweet if you combine it with a skirt and oxford shoes.

Por último aquí os dejo unas imágenes de la nueva colección Primavera-Verano 2014.

PD: Sé que no es el rollo de ropa que estáis acostumbradas a ver en el blog pero para mí lo divertido es la diversidad. ¿Y vosotras, alguna asistirá a la 080 en Barcelona? xx

003. What inspires me? #1

¡Hola chicas! Hoy os traigo el primer post del año, quizás esperabais un outfit o vete a saber qué pero tengo muchísimas novedades que contaros así que lo dejaré para el final y ahora os quiero mostrar algunas de las imágenes que más me han inspirado últimamente, las cual publico en mi Tumblr, aquí tenéis el link LAUGH AGAINST DESTRUCTION.

Hi girls! Today I am publishing the first post of the year, maybe you will be waiting an outfit or I don't know what but I have lots of news to explain you. Now I want to show you some pictures that they have inspired me these last days. These photos are published in my tumblr, this is the link  LAUGH AGAINST DESTRUCTION.

"Where is your identity?" En mi opinión esta pregunta deberíamos hacérnosla todos al menos una vez en la vida, porque todos, es decir cada ser humano que ocupa este planeta Tierra, somos diferentes, pero cuando hablamos de identidad y personalidad, la cosa ya no está tan clara. Yo apenas voy a cumplir 17 años, estoy en esa época en la que hay muchos aspectos de mí que son más variables que lo de cambiarse la ropa interior a diario, no sé si me explico. Por ejemplo, no tengo un estilo de música que me defina y hasta ahora tampoco tenía una clara manera de vestir, para mí lo divertido era el cambio, las cosas nuevas. Pero poco a poco algunas de esas cosas "nuevas" dejan de serlo tanto y pasan a ser un poco más comunes, pasan a formar parte de mí, de mi personalidad. Con esto quiero decir que nosotros mismo creamos esa identidad o al menos así debería ser, obviamente estamos influidos por la sociedad, sus modas y tabúes, pero deberíamos aprender a alejarnos un poco de eso y preguntarnos a nosotros mismos quiénes somos y dónde está esa identidad. 

"Where is your identity?" In my opinion we must make this question to all of us once in our lives because every human of the Earth is different but when we speak about our identity or personality it's not clear. The next month I am going to be just 17 years old, I don't have a defined identity but day after day I am finding who I am and who I want to be. We create our identity, obviously it is influenced by the society, their styles and taboos but we need to learn to get away of them and ask ourselves who we are and where is our identity.

1. Puede parecer una maleta corriente pero está llena de parches de grupos, algunos los conozco y otros no pero esta imagen tiene su encanto por la variedad y la esencia que desprende. 

2. Esta imagen la he elegido por dos motivos, el primero es la combinación de camiseta + cuello + falda de tubo, una combinación que adoro. El segundo por la camiseta de Arctic Monkeys, un grupo que conocí en mis primeras épocas de Twitter y nunca falta una canción suya en mi día a día.

1. It can be an ordinary bag but it is full of music groups patches, some that I know and others that not. But this picture is lovely.

2. I have chosen this picture for two reasons, first of all the outfit (shirt + collar + pencil skirt) I love them. Second, Arctic Monkeys t-shirt, a group that I knew two years ago more or less.

3.Las flores. Exacto, esta imagen desprende feminidad ya sea por el hecho de la flor que la compone o sus suaves tonos.

4. Esta imagen puede resumirse en una frase: "The best things in life are free, the second best are very expensive."

3. Flowers. In my opinion this picture show femininity for his softs colors.

4. This picture can be summed up to: "The best things in life are free, the second best are very expensive."

5. Creo que no hay prenda que me lleve más de cabeza, las he buscado por todas partes y no hay manera, en tiendas vintage las tienen pero excesivamente caras y/o despedazadas. Seguiré buscando.

6. Amor a primera, segunda y las vistas que hagan falta. Necesito un suéter de este color, sólo de verlo da vida.

5. I think that it doesn't exist any piece of clothing that I wish more than this. I am going to continue looking for it.

6. Obviously, love at first sight. I need a sweater of this color, just seeing this it gives me life.

7.  Y aquí van los tonos metálicos, esta maleta dorada es un puntazo no lo siguiente, seguiré de cerca la tendencia. 

8. Si no me equivoco son las Nike Air en tono dorado metálico, me encanta la combinación con el bolso de Chanel, algo así como "deportivo con clase".

7. Metallic tones, this gold bag is amazing, I enjoy the trend.

8. Combination: Nike Air + Chanel handbag. Completely casual with class.

SOURCE: Laugh against destruction

Terminada la parte de este post de inspiración y mi pequeña reflexión sobre la identidad, si habéis tenido la paciencia de leer hasta aquí os tengo que contar que por fin tengo cámara propia, exactamente una Nikon D5100, para mi es suficientemente importante ya que esto me condicionaba bastante a la hora de crear entradas para el blog. Por otra parte también tengo un PC nuevo y la edición ahora es mucho más rápida y sobretodo agradable. En resumen, ahora sí que me tendréis más por aquí y trabajaré las entradas tanto como me sea posible.

Por último os adelanto que asistiré a la semana de la moda en Barcelona, exactamente el 29 de enero. Asistiré a dos desfiles, por un lado el de Aldo Martins, una marca nacida y fabricada en Barcelona, y por otra parte al desfile de Miriam Ponsa. ¡En el próximo post os contaré todos los detalles del evento! xx

Finished this part of the inspiration post and my little reflection about the identity I am going to explain you two important news. First of all, I have a reflex camera and a new computer, I am very happy and I can make lots of posts and take photos of my outfits. Finally I announce us that I am going to go to the Barcelona 080 Fashion week, exactly 29th January. I will stay making lots of photos of Aldo Martins and Míriam Ponsa fashion shows. In the next post I am going to explain you some details more! xx

¿Qué os ha parecido el post de inspiración? PD: Estoy haciendo el esfuerzo de traducir los posts al inglés como uno de mis propósitos de este año así que lamento errores desagradables, tampoco son traducciones literales sino que se ajustan a mi nivel de inglés, bastante básico la verdad.